Buondì Mauro. Come avrai visto anch

Buondì Mauro.

Come avrai visto anche tu, lunedì scorso Michal Nývlt mi aveva inviato una mail con la certificazione dei codici in oggetto.

Purtroppo non ci siamo assolutamente capiti….per la Oerlikon Graziano questi particolari (acquistati con gli ordini n°601246 e n°601247) sono proto/pre-serie, pertanto le richieste di certificazione sono ad un livello “più basso” rispetto alla produzione di serie. Quindi a Saviotechnics sono stati richiesti (con i due moduli che vedi in allegato) il rilievo dimensionale ed i certificati materiale e trattamento.

Invece Michal mi ha inviato tutt’altre cose (disegni, FMEA, piani di controllo, flowchart ed elenco sub-fornitori) che non sono proprio richieste.

Puoi cortesemente fare tu da tramite e spiegargli queste cose? Grazie.

P.S.: poiché Michal lamenta di non avere avuto feedback, ribadisci il fatto che il feedback gli arriva se le campionature le manda al sottoscritto e non ad altre persone della Oerlikon. Chiarisci anche che in Oerlikon la fase di controverifica ed esito PPAP la facciamo sulla serie e non per i proto, come chiaramente indicato nella PQ 6.2 allegata (ci “facciamo sentire” solo se i pezzi hanno dei problemi) Grazie ancora.

Cordiali saluti. Geuna Mauro

Buondì Mauro.

Come avrai visto anche tu, lunedì scorso Michal Nývlt mi aveva inviato una mail con la certificazione dei codici in oggetto.

Purtroppo non ci siamo assolutamente capiti….per la Oerlikon Graziano questi particolari (acquistati con gli ordini n°601246 e n°601247) sono proto/pre-serie, pertanto le richieste di certificazione sono ad un livello “più basso” rispetto alla produzione di serie. Quindi a Saviotechnics sono stati richiesti (con i due moduli che vedi in allegato) il rilievo dimensionale ed i certificati materiale e trattamento.

Invece Michal mi ha inviato tutt’altre cose (disegni, FMEA, piani di controllo, flowchart ed elenco sub-fornitori) che non sono proprio richieste.

Puoi cortesemente fare tu da tramite e spiegargli queste cose? Grazie.

P.S.: poiché Michal lamenta di non avere avuto feedback, ribadisci il fatto che il feedback gli arriva se le campionature le manda al sottoscritto e non ad altre persone della Oerlikon. Chiarisci anche che in Oerlikon la fase di controverifica ed esito PPAP la facciamo sulla serie e non per i proto, come chiaramente indicato nella PQ 6.2 allegata (ci “facciamo sentire” solo se i pezzi hanno dei problemi) Grazie ancora.

Cordiali saluti. Geuna Mauro

0/5000

Od: -

Do: -

Výsledky (čeština) 1: [Kopírovat]

Zkopírováno!

Dobrý den Mauro. Jak jste viděli, také, minulé pondělí jsem měl Nývlt Michal poslal e-mail s certifikací do výše uvedených kódů.Bohužel jsme naprosto nepochopil... pro Oerlikon Graziano tyto podrobnosti (koupil s objednávkou č. 601246 a č. 601247) jsou proto/pre série, proto žádosti o certifikaci jsou na úrovni, která je "nižší" než sériová výroba. Pak na Saviotechnics byly vyžadovány (s dvěma moduly vidíte připojené) rozměrové a úlevy materiálové certifikáty a léčbu. Místo Michal mi poslal jiné věci (kresby, FMEA, kontrolní plány, vývojový diagram a seznam subdodavatelů), které nejsou nutné. Můžete laskavě se vám používat a vysvětlovat tyto věci? Děkuju. PS: vzhledem k tomu, že Michal se stěžuje, že nemá zpětnou vazbu, zeptejte se fakt zpětnou vazbu Pokud vzorky zaslány podepsaný a ne jiným lidem Oerlikon. Objasnit, že fáze ověřování Oerlikon a výsledek PPAP jsme na seriál a ne proto, jak jasně uvedeno v PQ 6.2 připojené (tam "slyšíme" pouze v případě, že díly mají problémy) díky ještě jednou. S pozdravem. Geuna Mauro

překládá, čekejte prosím ..

Výsledky (čeština) 2:[Kopírovat]

Zkopírováno!

Buondì Mauro. Jak jste viděli, i minulé pondělí Michal Nývlt se mi poslal e-mail s certifikací kódů se jedná. Bohužel jsme neměli absolutně rozuměl ... pro Oerlikon Graziano tyto údaje (zakoupené u zakázek č 601 246 a č 601247) jsou proto / pre-series, a proto žádosti o osvědčení jsou na úrovni "nižší" než sériové výroby. A tak museli Saviotechnics (se dvěma moduly, které jste viz příloha) na záchranu rozměrů a materiálových certifikátů a léčbě. Místo toho, Michal mi poslal docela různé věci (výkresy, FMEA, kontrolní plány, vývojových diagramů a seznam subdodavatelů ), které nejsou opravdu nutné, můžete laskavě vás používat a vysvětlit tyto věci? . Díky PS: Michal si stěžuje, protože nemá zpětnou vazbu, Posílit skutečnost, že zpětná vazba přijde k němu v případě, že vzorky odeslány podepsaný, a nikoli na jiné lidi Oerlikon. Ať je to jasné, že i ve fázi Oerlikon-check a výsledek PPAP dělat na seriálu, a ne pro Prota, jak je jasně uvedeno v PQ 6.2 přiloženém znovu (tam "cítíme" pouze v případě, že skladby mají problémy) Díky. S pozdravem. Geuna Mauro

překládá, čekejte prosím ..

Výsledky (čeština) 3:[Kopírovat]

Zkopírováno!

Buondi Mauro.

Jak jste také viděli jste, minulé pondělí Michal Nývlt jsem odeslán e-mail s potvrzením kódů v objektu.

jsme bohužel zcela pochopili… .na Oerlikon grazianem tyto konkrétní (zakoupené objednávky č. 601246 a 601247 #) jsou proto/pre-seriesProto se žádosti o certifikáty jsou na úrovni "nejnižší" s ohledem na sériovou výrobu. Potom Saviotechnics bylo požadováno (dva moduly, které viz příloha) rozměrových průzkumu a osvědčení materiál a zacházení.

Místo Michal poslal mne cokoli jiného (výkresy, FMEA, řídicí plány,Blokové schéma a seznam subdodavatelů), které nejsou řádné žádosti.

Můžete laskavě dělat a vysvětlit tyto věci? Díky.

P.S. : protože Michal si stěžuje, že mají zpětnou vazbu, duby skutečnost, že se zpětnou vazbu dorazí, pokud vzorků zaslaných do níže podepsaný a ne pro jiné osoby Oerlikon.Také objasnit, že Oerlikon krok controverifica a výsledek podpory PPAP na sérii a ne pro prona, jak jasně uvedeny v PQ 6,2 připojen ("make you feel" pouze v případě kusů problémy) Ještě jednou děkuji.

Srdečné pozdravy. Geuna Mauro

překládá, čekejte prosím ..

Ostatní jazyky

Překlad nástroj podpory: Klingonština, Rozpoznat jazyk, Tradiční čínština, afrikánština, albánština, amharština, angličtina, arabština, arménština, barmština, baskičtina, bengálština, bosenština, bulharština, běloruština, cebuánština, chorvatština, dánština, esperanto, estonština, filipínština, finština, francouzština, fríština, galicijština, gruzínština, gudžarátština, haitská kreolština, hauština, havajština, hebrejština, hindština, hmongština, holandština, igboština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština, javánština, jidiš, jorubština, kannadština, katalánština, kazaština, khmerština, korejština, korsičtina, kurdština, kyrgyzština, laoština, latina, litevština, lotyština, lucemburština, makedonština, malajálamština, malajština, malgaština, maltština, maorština, marátština, maďarština, mongolština, nepálština, norština, němčina, pandžábština, paštština, perština, polština, portugalština, rumunština, ruština, rwandština, samojská polynéština, sesothština, sindhijština, sinhálština, skotská gaelština, slovenština, slovinština, somálština, srbština, sundánština, svahilština, tamilština, tatarština, telužština, thajština, turečtina, turkmenština, tádžičtina, ujgurština, ukrajinština, urdština, urijština, uzbečtina, velština, vietnamština, xhoština, zulu, ázerbájdžánština, čeština, čičevština, čínština, řečtina, šonština, španělština, švédština, jazykové překlady.